tax_free/ロシア語メモ

Created Tue, 27 Jun 2023 00:00:00 +0900
5241 Words

二外でロシア語を取っていて，教科書で出てくる単語を覚えるためにChatGPTを使って例文を作っています．

たいしたものではないですが，その結果をどうせなら載せたいと思ったので，ある程度たまるたびに載せていきたいと思います． ChatGPTが機械的に生成しているもので，内容を精査しているわけではないので間違いがある可能性があります．

第一課

  1. У меня есть один яблоко. - 私は1つのリンゴを持っています．
  2. Кто это? - それは誰ですか？
  3. Это Нина. - それはニナです．
  4. Антон мой друг. - アントンは私の友人です．
  5. Он студент. - 彼は学生です．
  6. Это Анна. - それはアンナです．
  7. Да, это верно. - はい，それは正しいです．
  8. Она студентка. - 彼女は学生です．
  9. Это моя собака. - これは私の犬です．
  10. Что это? - これは何ですか？
  11. Парк находится здесь. - 公園はここにあります．

第二課

  1. У меня есть двА котА. 私は2匹の猫を飼っています．
  2. Вы врач? あなたは医者ですか？
  3. Мой брат - врач. 私の兄弟は医者です．
  4. У меня нет собАки. 私は犬を飼っていません．
  5. Я студент. 私は学生です．
  6. Он не журналист. 彼はジャーナリストではありません．
  7. ОнА - журналистка. 彼女はジャーナリストです．
  8. Он - ученик, а не учитель. 彼は教師ではなく，生徒です．
  9. Мой друг - учитель. 私の友人は教師です．
  10. Где мои очки? 私の眼鏡はどこにありますか？
  11. СейчАс лето. 今は夏です．
  12. Виктор работАет. ヴィクトルは働いています．
  13. КошкА домА. 猫は家にいます．
  14. МамА готовит обед. 母は昼食を作っています．
  15. Я тоже хочу кофе. 私もコーヒーが欲しいです．
  16. Ты студент? あなたは学生ですか？
  17. Оно на столе. それはテーブルの上にあります．
  18. Мы домА. 私たちは家にいます．
  19. Они в школе. 彼らは学校にいます．
  20. это моя книга. これは私の本です．
  21. КошкА здесь. 猫はここにいます．
  22. Я читАю газету. 私は新聞を読んでいます．

第三課

  1. У меня есть три яблока. 私には3つのリンゴがあります．
  2. Это моя почта. これが私の郵便です．
  3. Я знаю это. 私はこれを知っています．
  4. Вот моя книга. これが私の本です．
  5. Спасибо за помощь. 助けてくれてありがとう．
  6. Дайте мне воду, пожалуйста. 私に水をください．
  7. Мой дом там. 私の家はあそこです．
  8. Я делаю уроки. 私は宿題をしています．
  9. Я люблю читать. 私は読むのが好きです．
  10. Это мой журнал. これが私の雑誌です．
  11. Музей находится там. 博物館はそこにあります．
  12. Это мой словарь. これは私の辞書です．
  13. Я слушаю лекцию. 私は講義を聞いています．
  14. Это моя тетрадь. これは私のノートです．
  15. Я пишу письмо. 私は手紙を書いています．
  16. Мы идем к морю. 私たちは海へ行きます．
  17. У меня есть время. 私には時間があります．
  18. Миша мой друг. ミーシャは私の友人です．
  19. Это мой папа. これは私のお父さんです．
  20. Это мой дядя. これは私のおじさんです．
  21. Она моя учительница. 彼女は私の先生です．

第四課

  1. У меня есть четыре яблока. - 私は4つのリンゴを持っています．
  2. Чей это рюкзАк? - これは誰のバックパックですか？
  3. Это моя фотогрАфия. - これは私の写真です．
  4. Это мой дом. - これは私の家です．
  5. Это нАша машина. - これは私たちの車です．
  6. Моя семя большАя. - 私の家族は大きいです．
  7. Мои родители врачи. - 私の両親は医者です．
  8. Он мой отец. - 彼は私の父です．
  9. ОнА моя мать. - 彼女は私の母です．
  10. Этот стул крАсивый. - この椅子は美しいです．
  11. ОнА красивая девушка. - 彼女は美しい女性です．
  12. Это вашА сумка? - これはあなたのバッグですか？
  13. ОнА моя сестрА. - 彼女は私の姉妹です．
  14. Он мой брат. - 彼は私の兄弟です．
  15. Это её собАка. - これは彼女の犬です．
  16. Он её муж. - 彼は彼女の夫です．
  17. Это его книга. - これは彼の本です．
  18. Это их дом. - これは彼らの家です．
  19. Это твой рюкзАк? - これはあなたのバックパックですか？
  20. Где мои перчАтки? - 私の手袋はどこですか？
  21. Это её плАтье. - これは彼女のドレスです．

第五課

  1. У меnя есть пять яблок. - 私は5つのリンゴを持っています．
  2. Это Мария Петровна. - これはマリア・ペトロヴナです．
  3. Он любит работать. - 彼は働くのが好きです．
  4. Мой отец - пенсионер. - 私の父は年金生活者です．
  5. Её мама - домохозяйка. - 彼女の母は主婦です．
  6. В комнáте тихо. - 部屋の中は静かです．
  7. Учитель в школе. - 教師は学校にいます．
  8. Он работает на заводе. - 彼は工場で働いています．
  9. У него в руке ручка. - 彼の手にはペンがあります．
  10. Книга лежит на столе. - 本はテーブルの上にあります．
  11. У меня есть карандАш. - 私は鉛筆を持っています．
  12. Стул стоит у окна. - 椅子は窓のところにあります．
  13. Мы идём в библиотеку. - 私たちは図書館に行きます．
  14. Он любит кофе, а я люблю чай. - 彼はコーヒーが好きですが，私はお茶が好きです．
  15. Я иду в магазин. - 私は店に行きます．
  16. Магазин за углом. - 店は角を曲がったところにあります．

第六課

  1. У меня есть шесть́ книг. - 私は6冊の本を持っています．
  2. Он говорит очень быстро. - 彼は非常に速く話します．
  3. Он говорит по-русски. - 彼はロシア語で話します．
  4. японец изучАет русский язык. - 日本人はロシア語を勉強しています．
  5. Мы должны изучАть историю. - 私たちは歴史を学ばなければなりません．
  6. Он изучАет русский язык. - 彼はロシア語を学んでいます．
  7. Язык - это сила. - 言語は力です．
  8. Он уже здесь. - 彼はもうここにいます．
  9. Он и онА лю́бят кошек. - 彼と彼女は猫が好きです．
  10. Он хорошо говорит по-русски. - 彼はロシア語を上手に話します．
  11. У меня много времени. - 私はたくさんの時間があります．
  12. Он лю́бит занимАться спортом. - 彼はスポーツをするのが好きです．
  13. Повторять - мать учения. - 繰り返しは学習の母です．
  14. Это стАрое здАние. - これは古い建物です．
  15. Я знАю это слово. - 私はこの単語を知っています．
  16. Конечно, я приду. - もちろん，私は行きます．
  17. КАждый имеет право на мнение. - すべての人が意見を持つ権利があります．
  18. Я тренируюсь кАждый день. - 私は毎日練習します．
  19. Я читАю книгу кАждый день. - 私は毎日本を読みます．
  20. Мы учим русский язык. - 私たちはロシア語を学んでいます．
  21. Я лю́блю учить новые вещи. - 私は新しいことを学ぶのが好きです．
  22. Я смотрю́ фильмы на русском языке. - 私はロシア語の映画を見ます．
  23. ОнА пишет письмо. - 彼女は手紙を書いています．
  24. Ты понимАешь меня? - 私のことを理解しますか？
  25. Он говорит по-японски. - 彼は日本語で話します．
  26. Я учу японский язык. - 私は日本語を学んでいます．
  27. Он молодой и энергичный. - 彼は若くてエネルギッシュです．
  28. это мои последние словА. - これが私の最後の言葉です．
  29. это мои последний учебник. - これが私の最後の教科書です．

第七課

  1. У меня есть семь́ книг. - 私は7冊の本を持っています．
  2. Они живут в Москве. - 彼らはモスクワに住んでいます．
  3. Он работАет в центре города. - 彼は市中心部で働いています．
  4. Город очень большой. - 都市は非常に大きいです．
  5. У меня есть квАртира в Москве. - 私はモスクワにアパートがあります．
  6. Они снимАют квАртиру. - 彼らはアパートを借りています．
  7. это хороший ресторАн. - これは良いレストランです．
  8. У меня есть кошка. - 私は猫がいます．
  9. У него есть машина. - 彼には車があります．
  10. У меня есть большАя гостиная. - 私には大きなリビングルームがあります．
  11. Моя спАльня очень ую́тная. - 私のベッドルームはとても居心地が良いです．
  12. ВАнная комнАта чистая. - バスルームは清潔です．
  13. Туалет находится там. - トイレはそちらにあります．
  14. Какой у тебя телефон? - あなたの電話は何ですか？
  15. Кухня у меня мАлая. - 私のキッチンは小さいです．
  16. У меня большой дом. - 私の家は大きいです．
  17. Ты хочешь чАй или кофе? - あなたはお茶かコーヒーが欲しいですか？
  18. У меня мАленькая квАртира. - 私のアパートは小さいです．
  19. У меня есть машина. - 私は車を持っています．
  20. У меня есть новый компью́тер. - 私は新しいコンピューターを持っています．
  21. Сегодня воскресенье. - 今日は日曜日です．
  22. КакАя сегодня погода? - 今日の天気は何ですか？

第八課

  1. У меня восемь яблок. - 私は8つのリンゴを持っています．
  2. ЗдрАвствуй, мамА. - こんにちは，お母さん．
  3. Утром было доброе погодА. - 今朝はいい天気だった．
  4. Мне нрАвится быть домА. - 家にいるのが好きです．
  5. ВчерА я шёл в школу. - 昨日，私は学校に行きました．
  6. Вечером мы смотрели кино. - 私たちは昨晩映画を見ました．
  7. Я звонил тебе, но ты не отвечАл. - 私はあなたに電話しましたが，あなたは応答しませんでした．
  8. Он хотел прийти, но не смог. - 彼は来たかったのですが，来られませんでした．
  9. Звонил, но никто не отвечАл. - 電話しましたが，誰も応答しませんでした．
  10. Я не знаю, как отвечать на этот вопрос. - この質問にどう答えるべきかわかりませんた．
  11. Это кино получило множество наград. - その映画はたくさんの賞を受賞しました．
  12. Я хочу посмотреть этот фильм в кино. - 私は映画館でこの映画を見たいです．
  13. У меня есть интересный факт о космосе. - 私は宇宙についての興味深い事実を持っています．
  14. Он очень весёлый. - 彼はとても楽しい．
  15. Так весёлый! - とても楽しい！
  16. Он так смеялся! - 彼はとても笑っていました！
  17. Он смеялся над моими шутками. - 彼は私の冗談に笑っていました.
  18. Я люблю́ концерты. - 私はコンサートが大好きです．
  19. Его концерты всегда полны энергии. - 彼のコンサートはいつもエネルギーに満ちています.
  20. Моя комнАта очень большАя. - 私の部屋はとても大きい．
  21. Утром я люблю́ готовить блю́да. - 私は朝に料理を作るのが好きです．
  22. Я люблю читать вечером перед сном. - 私は就寝前の夜に読書をするのが好きです.
  23. Мы должны начать готовиться к встрече. - 私たちは会議の準備を始めるべきです.
  24. Мы приглашаем вас на ужин. - 私たちはあなたを夕食に招待します.